1
00:00:06,806 --> 00:00:08,508
さて、ニュースヘッドライン。

2
00:00:08,908 --> 00:00:10,743
本日の午後6時頃に事件が発生しました。
アバターの強制撤去による恐怖

3
00:00:10,743 --> 00:00:13,613
プレイヤーのアバターが強制的に
アバターの強制除去による恐怖

4
00:00:13,613 --> 00:00:16,382
AKIHIKOと名乗る謎の人物によって
カヤバ、アバター強制撤去による恐怖

5
00:00:16,382 --> 00:00:20,219
プレイヤーを現実世界に戻す
外観。アバターの強制撤去による恐怖

6
00:00:20,219 --> 00:00:21,320
アバターの強制撤去による恐怖

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,190
その結果、多くの女性プレイヤーがTERROR
アバターの強制削除から

8
00:00:24,190 --> 00:00:27,426
のふりをした男性であることが判明した
女性、アバターの強制除去による恐怖

9
00:00:27,426 --> 00:00:30,329
いわゆる「ネットベスタイト」。
アバターの強制撤去による恐怖

10
00:00:30,329 --> 00:00:32,798
ゲーム世界は混乱に陥った。
アバターの強制撤去による恐怖

11
00:00:32,798 --> 00:00:33,366
アバターの強制撤去による恐怖

12
00:00:33,366 --> 00:00:37,970
しかし、クロスプレイをする男性の中には、
女性として魅力的 アバター強制削除による恐怖

13
00:00:37,970 --> 00:00:39,972
一部の男性プレーヤーが
アバターの強制除去による恐怖を訴える

14
00:00:39,972 --> 00:00:42,475
たとえ同性であっても、
アバターの強制撤去による恐怖

15
00:00:42,475 --> 00:00:45,478
混乱がさらに広がることになる。
アバターの強制撤去による恐怖

16
00:00:46,178 --> 00:00:49,081
これはニュースの見出しでした。

17
00:00:51,484 --> 00:00:56,923
ソードアート・オフライン
(黙認)川原礫さん承認

18
00:00:56,989 --> 00:01:00,459
みなさん、こんにちは。今がその時です
ソードアート・オフライン用。

19
00:01:00,693 --> 00:01:02,228
私はあなたのホストです、A sun a。

20
00:01:02,328 --> 00:01:04,130
そして私はあなたの解説者、キリトです。

21
00:01:04,230 --> 00:01:07,333
情報バラエティ番組です
それはあなたにニュースをもたらすでしょう

22
00:01:07,433 --> 00:01:10,036
すべてのことについて
アインクラッドでの出来事。

23
00:01:10,703 --> 00:01:14,941
毎回豪華ゲストをお迎えします
エピソードもございますので、楽しみにしていてください。

24
00:01:15,942 --> 00:01:19,278
ところでキリトさん、
その見出しについて…

25
00:01:19,378 --> 00:01:24,150
一部のプレイヤーが女性でログインするのはなぜですか
男性なのにアバター？

26
00:01:24,350 --> 00:01:27,787
うーん、理由はいろいろあるのですが、

27
00:01:27,887 --> 00:01:31,924
しかし最も単純なのは、
甘えたいのでしょうね。

28
00:01:32,124 --> 00:01:33,492
甘やかされましたか？

29
00:01:33,559 --> 00:01:36,796
彼らは男性であるにもかかわらず、
彼らは男性にちやほやされたいのですか？

30
00:01:36,896 --> 00:01:41,901
さて、世界の男女比
ネットゲームは圧倒的に男性が多いです。

31
00:01:42,335 --> 00:01:44,437
それで、もし彼らが女性プレイヤーだったら、

32
00:01:44,537 --> 00:01:49,375
彼らはバックアップされる可能性が高い
戦闘ではアイテムが与えられるなど。

33
00:01:50,109 --> 00:01:51,744
それならそうじゃないから
彼らは女装家です、

34
00:01:51,844 --> 00:01:55,748
それとも男性が好きだから
彼らは男性なのに？

35
00:01:55,881 --> 00:01:59,619
まあ、そのうちのいくつかは
そうかもしれない…

36
00:01:59,719 --> 00:02:02,388
変態だと思うよ
空想もそれに関与します。

37
00:02:02,488 --> 00:02:03,789
変身ファンタジー？

38
00:02:03,889 --> 00:02:07,493
もちろん。欲しい人もいる
カッコいいヒーローになるために、

39
00:02:07,593 --> 00:02:10,963
そしてなりたい人もいる
可愛いお姫様。

40
00:02:11,130 --> 00:02:16,168
キリトは願ったことがあるだろうか
彼はお姫様になれるかも？

41
00:02:16,669 --> 00:02:19,905
それが起こったら、
私は王子様になって、次のようになります。

42
00:02:20,006 --> 00:02:22,575
「キリト姫、
迎えに行きますよ！」

43
00:02:22,675 --> 00:02:24,410
「サンア様、ダメですよ！」

44
00:02:24,477 --> 00:02:27,613
「喜んでそう思います
あなたのために命を捧げます！」

45
00:02:29,548 --> 00:02:31,450
こんにちは？太陽は？

46
00:02:31,884 --> 00:02:33,653
何もないよ！

47
00:02:33,753 --> 00:02:37,289
苦労せずに、
ソードアート オフラインを始めましょう！

48
00:02:37,523 --> 00:02:40,159
ソードアート・オフライン
(黙認)川原礫さん承認

49
00:02:42,194 --> 00:02:45,398
トリビアマスター：ユイ アバターなのに
顔も体型も変えられないので、

50
00:02:45,398 --> 00:02:49,468
トリビアマスター：ユイの髪型と
色は自由にカスタマイズできます。

51
00:02:49,468 --> 00:02:51,871
トリビアマスター：ゆい みんなでやってみよう
それを使って何ができるか見てみましょう！

52
00:02:51,871 --> 00:02:54,573
トリビアマスター：ゆいこれ
はソードアートトリビアでした！

53
00:02:54,573 --> 00:02:55,608
トリビアマスター：ユイ

54
00:02:56,409 --> 00:03:02,114
プレイバックコーナー

55
00:03:02,648 --> 00:03:07,219
このセグメントでは、
エピソードのさまざまなシーン

56
00:03:07,319 --> 00:03:11,857
Blu-rayまたはDVDに収録されており、
ゲストと一緒にコメントしてください。

57
00:03:12,625 --> 00:03:15,995
まずは本日のゲストをご紹介します。

58
00:03:16,095 --> 00:03:16,996
そしてここに彼がいます。
出てきてください！

59
00:03:16,996 --> 00:03:18,230
風林火山ギルドのリーダー、クライン
そしてここに彼がいます。出てきてください！

60
00:03:18,230 --> 00:03:19,799
風林火山ギルドのリーダー、クライン
おい、そこだ！

61
00:03:19,799 --> 00:03:22,668
風林火山ギルドのリーダー、クライン
私は愛と正義の使者クラインです！

62
00:03:22,802 --> 00:03:29,575
クラインはキリトが初めて出会ったプレイヤーで、
そして彼の数少ない友人の一人です。

63
00:03:29,675 --> 00:03:32,178
「非常に少ない」と言う必要はありません...

64
00:03:32,511 --> 00:03:38,951
それでは、エピソード 1 と 2 をプレイバックしてみましょう
ソードアート・オンラインのクラインと。

65
00:03:39,351 --> 00:03:42,388
見逃さないようにしてください
私が素晴らしいシーン！

66
00:03:42,621 --> 00:03:45,458
まずはこのシーンをご覧ください
エピソード1から。

67
00:03:50,863 --> 00:03:52,064
まさに股間に…

68
00:03:52,732 --> 00:03:54,767
あなたはやりすぎです。

69
00:03:54,867 --> 00:03:58,704
クライン、あなたは真剣に取り組んでいます
あなたのお尻はここで蹴られました。

70
00:03:59,805 --> 00:04:01,407
なぜこのシーンが…？

71
00:04:01,607 --> 00:04:06,512
ちなみにこの青いイノシシはモンスターです
それはスライムと同じくらい弱いです

72
00:04:06,612 --> 00:04:09,148
あるところで
国民的人気RPG。

73
00:04:09,281 --> 00:04:11,217
- とてもダサい...
- 噛んで！

74
00:04:11,317 --> 00:04:13,519
初心者だったのですが、
何を期待していたのですか？

75
00:04:13,853 --> 00:04:17,957
さて、このシーンを見てみましょう。
こちらも第1話から。

76
00:04:19,091 --> 00:04:20,493
あなたは誰ですか？

77
00:04:20,593 --> 00:04:22,528
それで、あなたは誰ですか？

78
00:04:24,997 --> 00:04:27,700
ここで怖かったのですが、
それは冗談ではありません。

79
00:04:27,800 --> 00:04:31,337
真実。ゲームでは、ゲームの自分自身
違って見える傾向があります

80
00:04:31,437 --> 00:04:34,039
現実世界の自分よりも
多くの場合。

81
00:04:34,473 --> 00:04:38,010
わかってたよ、彼は女の子だったんだ
他のゲームでは...

82
00:04:38,277 --> 00:04:39,612
どうしたの、太陽さん？

83
00:04:39,678 --> 00:04:41,914
ああ、何もないよ！

84
00:04:42,214 --> 00:04:46,185
ええと、すぐに進みます、見てみましょう
2話のこのシーンです！

85
00:04:46,285 --> 00:04:48,254
あなたも仲間外れにされたんですか？

86
00:04:48,921 --> 00:04:50,289
私は取り残されませんでした。

87
00:04:50,389 --> 00:04:54,860
他の人はみんな友達に見えた
すでにそうなっていたので、私はそこから離れていました。

88
00:04:56,095 --> 00:04:58,931
ここの太陽は本当に怖かったです...

89
00:04:59,198 --> 00:05:01,734
知っていますよね？私は思った
刺されそうになった！

90
00:05:03,068 --> 00:05:06,005
まだその表情がわかりますね
時々あなたの顔に。

91
00:05:06,272 --> 00:05:09,408
違います！
先に進みましょう！

92
00:05:09,508 --> 00:05:12,411
えー、次はこれ
こちらも第2話から。

93
00:05:24,390 --> 00:05:27,793
太陽、君は大変だったね、
そうじゃないですか？

94
00:05:27,893 --> 00:05:30,729
そんなにお腹空いてたっけ？

95
00:05:31,030 --> 00:05:35,267
いいえ！余裕がなかった
あの時何を食べたかにうるさく、

96
00:05:35,367 --> 00:05:37,870
<i>それで、1 人がおいしいものを食べたとき、
久しぶりに、私は自分自身を抑えることができませんでした。</i>

97
00:05:39,338 --> 00:05:43,843
それでも女の子はダメだよ
そうやって食べるの、わかる？

98
00:05:44,043 --> 00:05:46,879
あなたは何かのようにそれに引き裂いている
飢えた肉食獣の。

99
00:05:46,979 --> 00:05:49,381
キリト、意地悪だよな…

100
00:05:49,882 --> 00:05:54,553
ねえ、こうしてあなたを振り返ると、あなたの
性格もかなり変わりましたね？

101
00:05:54,787 --> 00:05:59,792
うん。キリトがいると思う
そのすべてに感謝するために。

102
00:06:01,293 --> 00:06:04,730
はい、それで十分です!
ここはプレイバックコーナーでした！

103
00:06:05,464 --> 00:06:08,234
ソードアート・オフライン
(黙認)川原礫さん承認

104
00:06:09,301 --> 00:06:14,573
トリビアマスター：ユイ 必要なレベル余裕
安全に襲撃するのはフロア番号10レベルです。

105
00:06:14,573 --> 00:06:18,611
トリビアマスター：ユイ ということは、
パパとその友達はフロア1のボスと戦いました、

106
00:06:18,611 --> 00:06:20,479
トリビアマスター：ゆいたち
レベル11くらいでした。

107
00:06:20,479 --> 00:06:22,548
トリビアマスター: ユイ それは覚えておいてください
後で参照してください。いいですか？

108
00:06:22,548 --> 00:06:25,284
トリビアマスター：ゆいこれ
ソードアートトリビアでした。

109
00:06:26,452 --> 00:06:31,790
キリトのライフコーチングコーナー

110
00:06:32,358 --> 00:06:35,594
このセグメントでは、キリトが解決します
色々な人の悩み

111
00:06:35,694 --> 00:06:40,232
世界に住んでいる人は
ソードアート・オンラインの。

112
00:06:40,599 --> 00:06:44,770
うーん、資格があるかどうかわかりませんが、
誰かに人生のアドバイスを提供します...

113
00:06:44,870 --> 00:06:47,740
大丈夫ですよ！知っています
キリト君ならできるよ！

114
00:06:48,440 --> 00:06:50,709
まあ、試してみます...

115
00:06:50,910 --> 00:06:53,913
そして今、会いましょう
今日の相談者さん。

116
00:06:53,913 --> 00:06:54,713
相談者：Kさん（仮名）

117
00:06:54,713 --> 00:06:56,682
相談者：K（仮名） お願いします
みんなにあなたの名前を教えてください。、

118
00:06:56,682 --> 00:06:58,751
相談者：Kさん（仮名）
私の名前はKです。

119
00:06:59,118 --> 00:07:01,053
それで、どう思われるか
あなたの問題は？

120
00:07:01,186 --> 00:07:04,189
まあ、私はあまり人気がありませんが、
女性たちと一緒に。

121
00:07:04,290 --> 00:07:05,224
なるほど。

122
00:07:05,324 --> 00:07:07,259
あのクソ野郎、キリトって聞いてたんだけど、

123
00:07:07,359 --> 00:07:10,996
えー、あのうねるやつ、キリト、
ひよこマグネットです。

124
00:07:11,096 --> 00:07:13,899
あなたの秘密を知りたいです。

125
00:07:14,099 --> 00:07:16,368
いいえ、私はそれだけではありません
女性に人気。

126
00:07:16,635 --> 00:07:18,137
うーん...

127
00:07:18,637 --> 00:07:23,442
でもあなたは素敵な副司令官と親しいのです
血盟騎士団の一員。

128
00:07:23,609 --> 00:07:25,744
ああ、「素敵」…

129
00:07:25,844 --> 00:07:28,247
そしてあなたもそうだと聞いています
シリカと仲良し、

130
00:07:28,347 --> 00:07:30,783
短剣を振るう、
小さなアイドルビーストテイマー、

131
00:07:30,883 --> 00:07:35,254
リスベットもそうですが、
ツンデレ鍛冶屋ベイビー。

132
00:07:35,354 --> 00:07:37,222
キリト…

133
00:07:37,323 --> 00:07:39,992
ちょ、ちょっと待って、太陽よ！
落ち着け！

134
00:07:40,092 --> 00:07:41,593
あなたはそれが怖いのです
もう一度見てください！

135
00:07:42,294 --> 00:07:44,630
私には何も起こっていない
そしてあの二人！

136
00:07:44,730 --> 00:07:46,699
本当に！それは真実です！

137
00:07:46,799 --> 00:07:49,535
刃に誓って誓います
私は真実を話します！

138
00:07:50,202 --> 00:07:52,204
よし。その場合、
信じますよ。

139
00:07:52,404 --> 00:07:54,640
そして、あなた、K、それはうまくいきません
そのように聞こえます。

140
00:07:54,740 --> 00:07:58,010
そんな関係ないよ
あの二人と一緒に。

141
00:07:58,844 --> 00:08:04,750
私は人と接するのが苦手です。
それに、女の子とどうやって話せばいいのかも分からない。

142
00:08:05,017 --> 00:08:09,588
この男は本気ですか？
つまり、彼は生来のロタリオに違いない。

143
00:08:09,989 --> 00:08:14,493
それでも、私のような男はなんとかなりました
ア・サン・アのような女の子に会うために。

144
00:08:15,227 --> 00:08:19,398
きっと素敵な女の子がいるよ
そこであなたを待っています、K.

145
00:08:19,565 --> 00:08:20,899
うーん！

146
00:08:21,000 --> 00:08:24,570
ありがとうございます
素晴らしい話だよ、キリト。

147
00:08:25,170 --> 00:08:26,805
頑張ってね、K。

148
00:08:27,439 --> 00:08:29,908
これは、
キリトのライフコーチングコーナー。

149
00:08:30,009 --> 00:08:32,644
- おい、そんなに早くないよ！
- クライン?!

150
00:08:32,745 --> 00:08:37,483
キリト！本を閉じないでください
説得される前に相談者に！

151
00:08:37,649 --> 00:08:39,284
S、ごめんなさい。

152
00:08:39,385 --> 00:08:44,123
そしてあなた、太陽よ！あなたはホストだからやめてください
そんなふうにさりげなく話題を変えていきましょう！

153
00:08:44,289 --> 00:08:45,457
ごめんなさい。

154
00:08:45,557 --> 00:08:48,093
とにかく、あなたがいるときは、
人々にアドバイスを与えたり、

155
00:08:48,193 --> 00:08:51,263
まずは温かく迎え入れることから始めます
そして彼らの意見を聞いてください！

156
00:08:51,463 --> 00:08:52,765
まあ、本当に？

157
00:08:52,798 --> 00:08:55,167
聞くべきだよ
その人に

158
00:08:55,267 --> 00:08:58,470
そして徐々に発見していきます
彼らの問題の根源は！

159
00:08:59,238 --> 00:09:02,307
もちろん、単純に行うことはできません
問題を指摘します。

160
00:09:02,474 --> 00:09:05,911
特に、その原因が
問題は患者自身の中にあります。

161
00:09:06,011 --> 00:09:08,147
あなたは率直に言うと、
正直な議論、

162
00:09:08,247 --> 00:09:11,050
そして、その情報源であることを彼に理解してもらいます。
問題の原因は自分自身の中にある。

163
00:09:11,050 --> 00:09:12,351
なるほど…

164
00:09:13,085 --> 00:09:16,388
<i>具体的な提案やアイデアがある場合は、
あなたは彼らにアドバイスを与えます。</i>

165
00:09:16,522 --> 00:09:19,358
たとえば私の場合、
女の子を追いかけるべきではない

166
00:09:19,458 --> 00:09:22,027
あからさまに明らかな欲望から
女性にとって魅力的になるために、

167
00:09:22,127 --> 00:09:25,397
でも、代わりに時間をかけてもいいでしょう
そして誠実に彼らと対話してください。

168
00:09:25,731 --> 00:09:28,700
- わあ、クライン、すごいですね。
- 本当に！それは尊敬できるよ！

169
00:09:28,767 --> 00:09:31,070
ライフコーチング101です！

170
00:09:31,270 --> 00:09:35,207
ちなみに、先ほど解決しました
あなた自身の問題。

171
00:09:35,340 --> 00:09:37,509
そんなこと全部知ってたのなら、どうして知らなかったんだろう
自分自身のアドバイスに従いましたか？

172
00:09:37,576 --> 00:09:41,380
一時解雇する！知っているとイライラしてしまう
やるべきことをやっているのに、まだ結果が見えません。

173
00:09:41,680 --> 00:09:44,383
それであなたは結局ヒットしてしまいます
手の届くところにあるもの。

174
00:09:45,250 --> 00:09:50,322
そう言えば思い出したのですが、
あなたがそのNPCの女の子とチャットしようとしたとき。

175
00:09:52,958 --> 00:10:00,299
うーん、結果はちょっと予想外でしたが、
クラインの問題を解決したようです。

176
00:10:00,599 --> 00:10:04,870
クソ！これは、
ライフコーチングコーナー！

177
00:10:05,037 --> 00:10:07,739
ソードアート・オフライン
(黙認)川原礫さん承認

178
00:10:08,373 --> 00:10:10,509
今がその時です
別れを告げるために。

179
00:10:10,876 --> 00:10:15,914
クライン、あなたは私たちの最初のゲストでした。
いかがでしたか？

180
00:10:16,181 --> 00:10:18,383
番組に出てきました
それについては何も考えず、

181
00:10:18,484 --> 00:10:22,688
だから、自分がそうなるとは想像もしていなかった
私専用のセグメントを与えてください！

182
00:10:22,821 --> 00:10:27,693
皆さん！私のことを楽しみにしていてください
次回からライフコーチングスタート！

183
00:10:27,926 --> 00:10:30,496
そうだ、そうだ、気を失ってください。

184
00:10:30,596 --> 00:10:37,002
また次回お会いしましょう
ソードアート・オンラインの動画です！

185
00:10:37,402 --> 00:10:39,471
バイバイ！

186
00:10:40,939 --> 00:10:47,079
ソードアート オフラインが登場
株式会社アーガスからあなたへ

187
00:10:47,179 --> 00:10:51,683
ネットライフを生き生きとさせる
朝、昼、夜。


